В каждой культуре существуют свои защитные слова, которыми родители оберегают детей от злых взглядов и зависти. Чувашская традиция здесь не исключение: её обряды, заговоры и ритуальные песнопения отличаются особой мелодичностью и доходчивостью даже для тех, кто не владеет языком. Ниже приведён 15 проверенных наговоров, молитв и приёмов с устной традиции чувашей, которые помогут любой матери быстро снять сглаз дома.
Правила подготовки
- Святая вода – только в церковный праздник, предварительно освящённая священником (и вода, и песок).
- Песок – берётся «чужой», то есть на закате из-под ног ребёнка лёгкий отпечаток просеивается.
- Время – после захода солнца, лучше перед сном малыша.
- Внутренняя одежда матери – домотканый «юпка» или просто домашнее платье без синтетики.
15 заговоров и ритуалов от сглаза по-чувашски
-
«Эпĕ, кĕçĕн, тинĕс хĕрринче…» (Эпилог от зависти)
Основные строки:
«Эпĕ, кĕçĕн, тинĕс хĕрринче, савăн пĕтĕм ялавсем каяççĕ!»
«Эп хальччен пулса курманччĕ» (текст знаменитой песни).Порядок: мама поёт над кипячёной водой; трижды перекрёстно заливает её через песок.
-
Обмах пучком вяза
После крещения младенца мать трижды обводит пятнадцатью веточками ивы голову малыша, произнося:
«Вăйсем, Вăйсем, вĕçĕ çилсем, кунчен çилсем çитетĕр-ха!» -
Частушка-отражалка
Мелкая песенка в ритме «Чу ча ча»: «Chăk-kăl, kĕкĕn şăk-kăl, çеç хӗрринче мăк-kăl!».
-
Убор юбкой
После обливания святой водой мать вытирает лицо ребёнка краем домашней юбки, приговаривая: «Çук çăvar çук!» – «Нет порчи нет!».
-
«Тăхăн çулĕ» – дорога-пыль
Горсть песка, собранная после захода солнца, посыпается на подоконник окон, выходящих в сторону улицы, чтобы «дорога» унесла сглаз.
-
Ячĕк-шампур
Вечером в тишине мать кладёт на огонь (свечку) зубочистку и произносит чувашские пословицы про зло:
«Савăн хваçă, savăn hĕr, çеç savăn tĕn!» – «Зависть – святой огонь жжёт, но догоит!» -
Чаша «пинпĕр»
Тарелка с дыркой: женщина вливает 15 капель святой воды; вода стекает вниз (под тарелку – песок). Каждая капля – одна проблема.
-
«Вырăс çине» – Русско-чувашский перекрёсток
На границе между «своим» домом и «чужой» дорогой ставится маленькая кучка соли и песка 1:1. Обряд считается межъязыковым барьером, который не пропустит зло.
-
Семь волос «çĕрçи ялавĕ»
От дочери – три, от сына – четыре волоса; мать вплетаёт их в браслет из черёмухи и носит неделю, чтобы «сглаз прожил в бусы, а не в детях». Затем тайком сжигает.
-
Щелочь луковая
Головка лука режется пополам; материнское лицо прикладывается к белой части и мысленно вытягивает «завистливый дымок», после чего лук закапывается подальше от дома.
-
Восковая «паяс»
Жидкий воск капают в холодную воду. Каждая «рожица», всплывающая кверху носом – будущий враг.
-
Медовый «кĕтсе»
Малыш обводится по углам комнаты каплей мёда в пять заходов, произнося чувашский шепот «кунак» – «гость злой». Мёд смывают водицей и относят на тот же «перекрёсток».
-
Ива-лоза «хăçар»
На ночь подушка ребёнка прокалывается одним тонким прутиком ивы; утром прутик сжигается костром, читаеться: «Сиçeç çăvar çук!» – «Сны чисты!»
-
Расшивка шёлком «юрă»
Небольшой кусочек красного чувашского шёлка шьётся иглой на «семь вперёд, семь назад». Мать пристёгивает его внутри одежки ребёнка; через неделю шёлк прячется в ладан.
-
Оберег «Çун-çăvar» – «Нет сглаза»
Финальный ритуал, объединяющий все 14-м шаг. Семя льна, солёная вода и свечное масло соединяются в глиняную ёмкость, закапываются под «тинĕс хĕрри» – «солнечный угол» двора. Мать приговаривает: «Çeç çуралнă хĕрринче çun-çăvar!» – «Во всю жизнь – нет сглаза!»
На что обратить внимание
- Слова говорятся медленно и вдохновляюще, как подача доброго приговора.
- Обычай двуязычия: если мать не знает идеального чувашского, можно чередовать фразы, проговаривая русский смысл вслед за чувашским – это не нарушает ритма.
- Милому слову – всегда славянский «да» и чувашский «алле» в конце каждого третьего приговора.
Эти ритуалы не заменяют медицинскую диагностику, но веками они служат ментальной поддержкой родителей, помогая вернуть ребенку сон и спокойствие. Пусть ваши слова будут только добрыми, а детские глаза – всё время светлыми!